Membro IAIPTI
Richiedere preventivo gratuito al tel. 049-8761401
email: info@odontotrad.com

Traduzioni mediche e scientifiche - Odontotrad

A Odontotrad ci occupiamo della traduzione di documentazione medica e scientifica nelle principali specialità mediche, biomediche e farmaceutiche, con particolare riguardo verso la traduzione per l'odontoiatria e in ambito elettromedicale.


Tradurre testi medici è un compito delicato. Avere una certa familiarità con la terminologia medica è un requisito necessario che tuttavia può rivelarsi insufficiente. In effetti, per effettuare una traduzione medica in qualsiasi ambito specialistico è necessario conoscere profondamente anche le tematiche specifiche trattate per poter garantire un servizio di traduzione affidabile, rigoroso e preciso anche dal punto vista scientifico.

A Odontotrad affidiamo ogni progetto di traduzione medica al traduttore più adatto all'ambito specifico.

Traduciamo materiale medico e scientifico nei seguenti macrosettori della medicina:

  • Odontoiatria
  • Dermatologia
  • Chirurgia estetica
  • Farmacologia medica e farmaceutica
  • Immunologia
  • Ematologia
  • Ginecologia
  • Traumatologia e Ortopedia
  • Osteopatia
  • Fisioterapia
  • Medicina Interna
  • Gastroenterologia
  • Oncologia
  • Psicologia e Psichiatria
  • Neurologia

I contenuti delle nostre traduzioni:

  • Articoli medici e scientifici
  • Referti medici
  • Risultati di analisi ed esami medici
  • Cartelle cliniche, relazioni mediche, certificati medici
  • Foglietti illustrativi
  • Ricerche scientifiche
  • Case Report (casi clinici)
  • Brochure e cataloghi
  • Abstract di articoli scientifici e presentazioni per conferenze

Le nostre lingue di lavoro per le traduzioni mediche sono le seguenti:

ITALIANO - SPAGNOLO - INGLESE - FRANCESE - TEDESCO - PORTOGHESE - RUSSO - CROATO - ROMENO - MOLDAVO - GRECO

Nell'ambito specifico dell' ONDONTOIATRIA, fiore all'occhiello del nostro studio di traduzioni, ecco le nostre specializzazioni: chirurgia orale, chirurgia implantologica, chirurgia parodontale, endodonzia, ortodonzia, igiene e prevenzione orale, odontopediatria, gnatologia, restaurativa, conservativa, implantologia, terapia protesica, odontoiatria forense, parodontologia, patologia e medicina orale.

Traduzioni

  • Traduzioni di cataloghi di prodotti ad uso odontoiatrico
  • Traduzione di fascicoli tecnici
  • Traduzioni di casi clinici
  • Traduzioni di manuali chirurgici
  • Traduzioni di istruzioni d'uso di apparecchiature elettromedicali: saldatrici endorali per implantologia, ortopantomografi digitali, apparecchiature laser, RX endorale, riuniti, ecc.
  • Traduzione di prodotti e strumenti odontoiatrici: alginati, anestetici, manipoli, frese, strumenti rotatori, ecc.
  • Traduzioni di norme di sicurezza, verifiche tecniche e RCP, dichiarazioni di conformità
  • Traduzione di istruzioni di materiali per l'odontoiatria conservativa
  • Traduzioni di foglietti illustrativi di prodotti per l'estetica dentale
  • Traduzioni di siti web e di presentazioni aziendali a carattere medico-scientifico
  • Traduzioni di brevetti in campo medico, biomedico e biotecnologico.
  • Traduzioni di abstract e di articoli per riviste scientifiche e di materiale medico in generale.

Se avete necessità di una traduzione medica, non esitate a contattarci per un preventivo gratuito. Potete farlo via mail a info@odontotrad.com allegando il vostro file da tradurre. Per qualsiasi informazione o consulta, potete telefonarci al tel. 049-8761401 o al 335-319762.

Odontotrad può diventare il vostro fornitore di traduzioni mediche.
© Odontotrad è un marchio registrato di Traduzionispagnolo.com - P. IVA: 03977090285