Membro IAIPTI
Richiedere preventivo gratuito al tel. 049-8761401
email: info@odontotrad.com

Traduzioni tecniche e odontoiatriche in tutte le lingue

A Odontotrad lavoriamo per favorire la comunicazione internazionale e globale dei nostri clienti presenti in tutti i Paesi del mondo.

Il nostro studio non è soltanto un'agenzia di traduzioni, è l'unico centro di traduzioni in Italia specializzato in un settore di nicchia: la gestione e la traduzione multilingua di manuali tecnici, cataloghi e qualsiasi tipo di materiale in ambito odontoiatrico ed elettromedicale nelle principali lingue straniere.

Il nostro studio si rivolge in particolare agli operatori internazionali dell'industria dentale, studi dentistici, laboratori odontotecnici e, in generale, alle società che operano nel mercato globale del settore dell'odontoiatria e dell'elettromedicale (produttori di impianti dentali e protesi dentarie, apparecchiature elettromedicali, dispositivi laser, ecc.

Il nostro team di traduttori lavora nelle seguenti lingue:

ITALIANO - SPAGNOLO - INGLESE - FRANCESE - TEDESCO - PORTOGHESE - RUSSO - CROATO - ROMENO - MOLDAVO - GRECO - TURCO - GIAPPONESE - (e altre lingue su richiesta)

A Odontotrad utilizziamo tecnologie all'avvanguardia che ci consentono di creare memorie di traduzione e glossari terminologici a misura di ogni cliente per ciascuna lingua trattata.

L'utilizzo di tale tecnologia (CAT-Tools) aiuta al traduttore a mantenere coerenza e uniformità terminologica in ogni progetto di traduzione, di migliorare la qualità e la precisione anche durante fase di revisione, di gestire grandi volumi di lavoro in tutte le lingue che trattiamo in tempi decisamente brevi, in particolare per la traduzione di cataloghi e manuali tecnici che presentano un alto grado di ripetitività all'interno. Grazie a questa tecnologia possiamo applicare alle nostre traduzioni prezzi molto competitivi.

Per ottenere il massimo delle nostre memorie di traduzioni, nel nostro studio abbiamo adottato la nuova versione aggiornata di Déjà-Vu X2 Professional con nuove potenzialità e possibilità di gestire documenti in vari formati per tutte le lingue.

A Odontotrad NON utilizziamo software di traduzione automatica; dietro a ogni traduzione c'è un'èquipe umana di traduttori madrelingua, revisori ed esperti tecnici in ambito odontoiatrico ed elettromedicale altamente qualificati che lavorano in sintonia con serietà e professionalità.

Per qualsiasi vostra richiesta di traduzione non esitate a contattarci senza impegno per un preventivo, allegando il vostro documento da tradurre e indicando la combinazione linguistica o le lingue richieste. Vi contatteremo in tempi molto brevi con il preventivo, la data di consegna della traduzione e la modalità dell'incarico.

A tutti i clienti che si rivolgono a noi per la prima volta per una traduzione elettromedicale o in ambito odontoiatrico, viene applicato subito uno sconto del 10% sul prezzo totale, per un minimo di 20 cartelle (4000 parole), in una qualsiasi delle lingue del primo gruppo: italiano, spagnolo, inglese, francese o tedesco.

Potete contattarci via email a info@odontotrad.com allegando senza impegno il vostro file da tradurre. Per qualsiasi vostra richiesta, siamo a vostra disposizione anche telefonicamente: +39 049 8761401 o +39 335 319762

A Odontotrad siamo lieti di aiutarvi con i vostri progetti di traduzione in tutte le lingue.
© Odontotrad è un marchio registrato di Traduzionispagnolo.com - P. IVA: 03977090285